The head of Oregon Health & Science University’s emergency department is stepping down following an internal investigation and an exodus of physicians from the department.