Using race as a medical shorthand is at best imprecise and at worst harmful, and experts say one of the best things patients can do is ask if — and how — their race is factored into their care.