Mental health courts are popular in many communities, and it’s easy to understand why. Rather than sending someone who’s mentally ill to an overcrowded jail that is poorly equipped to manage his condition, mental health courts offer treatment and help with housing and other social services.