Federal officials say complaints are rising from seniors tricked into buying policies, either without their consent or lured by questionable information.