The federal government’s readmission penalties on hospitals will reach a new high as Medicare withholds more than half a billion dollars in payments over the next year, records released Tuesday show.