For the second year in a row, the Centers for Medicare & Medicaid cut grants to groups that help consumers find insurance through the federal marketplace.