Hospital-level care at home is poised to grow after more than a decade, boosted both by hospitals eager to ease overcrowding  and growing interest by insurers who want to slow health care spending.