For the first time since passing the Affordable Care Act, Democrats will soon control the House of Representatives and its powerful health committees. But Republicans’ tightened grip on the Senate means those hoping for another round of dramatic, progressive reforms may be disappointed.