Supporters of “death with dignity” have succeeded in legalizing medical aid-in-dying in five states by convincing voters, lawmakers and courts that terminally ill patients have the right to die without suffering intractable pain in their final days or weeks.