If enough of the population gets vaccinated — more than the 45% who did last flu season — it could help head off a nightmare scenario this winter of hospitals stuffed with flu or COVID-19 patients.