In Multnomah County, homeless service providers are helping health officials identify and address barriers to vaccine access.