Police officers are giving out few citations, and defendants aren’t taking advantage of the help for addiction that Ballot Measure 110 offers.