Universal Health Services, which owns Cedar Hills Hospital in Portland, wants to build another psychiatric facility in Wilsonville.