Opponents of aid-in-dying laws are claiming a small victory. They won the attention of Congress this week in their battle to stop a growing movement that allows terminally ill patients to get doctors’ prescriptions to end their lives.