Switching seniors to Medicare Advantage plans has cost taxpayers tens of billions of dollars more than keeping them in original Medicare.